使用条款和法律声明

对于所有学生 

1. 如果提款发生在部分周内，将按一次计算 周。
2. 学校需要书面通知退款申请。 
3. 退款将退还给支付学校费用的个人/组织 或授权的学生代表。 
4. 退款将通过支票或信用卡发放。 要求的人 通过电汇退款必须支付 50 美元的国际电汇费 国内电汇 40 美元，并提交正确的银行信息 到纽约市。 
5.  信用卡付款的退款需缴纳 3% 的费用 
6. 如果学生使用信用卡付款，则退款必须退回至同一张信用卡。
7. 所有退款将在申请日期后的 45 个工作日内进行，前提是所有财务信息均已提交且准确无误。
8. 如果没有合法退款，学校可以向学生发放学费抵免额。 学分必须在出勤的最后一天后的 6 个月内申请。

 

适用于NYLC（F-20）颁发的I-1上的学生

1. 如果没有邮寄文件，除了邮寄费用外，费用不予退还。
2. 如果学生申请了 F1 签证但被拒绝，所有学费将被退还。 原始 I-20 表格和拒绝信必须在拒绝信日期后 60 天内发送给学校。
3. 如果学生获得纽约语言中心签发的 I-20 表格但未能出席课程，将按公布的非折扣每周费率（即第 8 周的价格）向学生收取 1 周的学费.
4. 如果学生获得纽约语言中心颁发的 I-20 表格并开始上课和停课：
   a) 对于 8 周或更短的报名，不予退款。
   b) 对于超过 8 周的入学，如果学生在前 8 周内退学，学校将按公布的非折扣每周费率（即第 8 周的价格）保留 1 周的学费并退还余额未参加的周数，只要学生尚未完成注册期的 49%。
   c) 对于超过 8 周的注册，如果学生在第 8 周之后和注册期的 49% 之前中止，将向学生收取公布的非折扣每周费率（这是第 1 周的价格）对于学习的几周，所支付的学费余额将被退还。
5. 学生完成 49% 的入学时间后，不予退款。
6. 如果 F1 学生违反留校察看规定而被开除，未使用的学费不予退还。

 

非F1学生

1. 费用不可退还。
2. 如果学生在原定开课日期前至少 15 个工作日取消本协议，所有学费将被退还。
3. 如果学生在其原定开课日期前 15 个工作日内取消本协议：
   a) 对于 4 周或更短的报名，不予退款。
   b) 对于超过 4 周的入学，学校将按公布的非折扣每周费率（即第 4 周的价格）保留 1 周的学费并退款
   余额。
4. 如果学生开始上课并停止上课：
   a) 对于 4 周或更短的报名，不予退款。
   b) 对于超过 4 周的注册，如果学生在前 4 周内和注册期的 49% 之前中止，学校将按公布的非折扣每周费率保留 4 周的学费（这是第 1 周）并退还余额。
   c) 对于超过 4 周的注册，如果学生在第 4 周之后和注册期的 49% 之前中止，将向学生收取公布的非折扣每周费率（这是第 1 周的价格）对于学习的几周，所支付的学费余额将被退还。
5. 学生完成 49% 的入学时间后，不予退款。

 

校规

 

抑制: 如果申请人被学校拒绝，学校将退还所有款项。

学校终止
学校可以出于以下任何原因终止学生：

1. 不支付学费
2. 连续 2 周未通知学校而未能出席
3. 违反出勤政策的 F-1 学生
4. 在学校或课堂上表现不佳。 这包括但不限于吸毒或酗酒、骚扰、辱骂以及任何其他被现行法规视为非法的活动。 

支付学费: 所有学费应在开课前支付。

缺席: 缺席时间不会从学费中扣除。

学生终止: 学生可以取消或终止本协议。 退款将如所述。

终止日期：如果学生连续缺勤超过 2 周，学校可以终止该学生，除非收到提前通知。 终止日期是最后一次出席的日期。

信用: 仅在出席的最后一天起 6 个月内有效。 您必须在学分发放日期后 6 个月内开始上课。

教学时间：NYLC 的一学时为 50 分钟。

开始日期的变化: 所有课程安排的开始日期可能会发生变化。 学生将得到适当通知。 如果学生人数不足以组成一个完整的班级，学校保留取消或撤回预定课程的权利。 学生将可以选择参加另一个时间表或 NYLC 的另一个分支机构，或者获得 退还未收到的指令的任何款项。 如果需要，学校保留更换讲师的权利。

• 学费和学费不能转让。
• 如果自然灾害或天灾阻止了课程，则不得上课 开学以来。
• 退回的支票将收取 35 美元的费用。
• 更改学校分支机构将收取 75 美元的管理费。
• 纽约语言中心对任何丢失或被盗概不负责 其处所内的个人财产。

COVID-19-健康与安全

如果纽约州或纽约市认为亲自上课不安全，纽约语言中心保留在线上课的权利。

 

以下假期没有课程：

元旦	总统日	耶稣受难日	复活节
纪念日	独立日	劳动节	哥伦布日
感恩节 - 2天	圣诞节