لجميع الطلاب 

  1. إذا حدث الانسحاب خلال أسبوع جزئي ، فسيتم احتسابه على أنه واحد الأسبوع.
  2. تتطلب المدرسة إخطارًا كتابيًا لطلبات الاسترداد. 
  3. سيتم رد المبالغ إلى الشخص / المنظمة التي دفعت للمدرسة أو ممثل الطالب المعتمد. 
  4. سيتم إصدار المبالغ المستردة بشيك أو ببطاقة ائتمان. طلب الأشخاص يجب أن تدفع المبالغ المستردة عبر التحويل الإلكتروني 50 دولارًا مقابل رسوم التحويل الإلكتروني الدولية و 40 دولارًا للتحويل المحلي وإرسال المعلومات المصرفية الصحيحة إلى NYLC. 
  5.  تخضع المبالغ المعادة للمدفوعات المدفوعة بواسطة بطاقة الائتمان لنسبة 3٪ 
  6. إذا قام الطالب بالدفع عن طريق بطاقة الائتمان ، فيجب إعادة الأموال إلى نفس بطاقة الائتمان.
  7. سيتم رد جميع المبالغ المستردة في غضون 45 يوم عمل من تاريخ الطلب ، بشرط تقديم جميع المعلومات المالية ودقتها.
  8. قد تصدر المدرسة للطالب رصيدًا تعليميًا إذا لم يكن هناك رد مستحق قانونيًا. يجب طلب الرصيد في غضون 6 أشهر من آخر يوم للحضور.

 

للطلاب في I-20 الصادر عن NYLC (F-1)

  1. الرسوم غير قابلة للاسترداد باستثناء الرسوم البريدية إذا لم يتم إرسال مستندات بالبريد.
  2. إذا تقدم الطالب بطلب للحصول على تأشيرة F1 وتم رفضه ، فسيتم رد جميع الرسوم الدراسية. يجب إرسال نموذج I-20 الأصلي وخطاب الرفض إلى المدرسة في غضون 60 يومًا من تاريخ خطاب الرفض.
  3. إذا حصل الطالب على نموذج I-20 الصادر عن New York Language Centre وفشل في الحضور إلى الفصول الدراسية ، فسيتم فرض رسوم على الطالب لمدة 8 أسابيع بالسعر الأسبوعي غير المخفض المنشور (وهو سعر الأسبوع رقم 1) .
  4. إذا حصل الطالب على نموذج I-20 الصادر عن New York Language Centre وبدء الدراسة والتوقف:
    أ) للتسجيل لمدة 8 أسابيع أو أقل ، لا يوجد استرداد.
    ب) للتسجيل لأكثر من 8 أسابيع ، إذا انسحب الطالب خلال الأسابيع الثمانية الأولى ، فستحتفظ المدرسة بـ 8 أسابيع من الرسوم الدراسية بالسعر الأسبوعي غير المخفض المنشور (وهو سعر الأسبوع 8) واسترداد الرصيد عدد الأسابيع التي لم يحضرها ، طالما أن الطالب لم يكمل بالفعل 1٪ من فترة التسجيل.
    ج) بالنسبة للتسجيلات التي تزيد عن 8 أسابيع ، إذا توقف الطالب بعد الأسبوع الثامن وقبل 8٪ من فترة التسجيل ، فسيتم تحميل الطالب السعر الأسبوعي غير المخفض المنشور (وهو سعر الأسبوع رقم 49) للأسابيع التي تمت دراستها وسيتم رد رصيد الرسوم الدراسية المدفوعة.
  5. بعد أن يكمل الطالب 49٪ من فترة التسجيل ، لا يوجد استرداد.
  6. إذا انتهك طالب F1 اختبار الحضور وتم إنهاؤه ، فلن يتم استرداد الرسوم الدراسية غير المستخدمة.

 

لغير طلاب F1

  1. الرسوم غير قابلة للاسترداد.
  2. إذا ألغى الطالب هذه الاتفاقية قبل 15 يوم عمل على الأقل من تاريخ البدء المقرر أصلاً ، فسيتم رد جميع الرسوم الدراسية.
  3. إذا ألغى الطالب هذه الاتفاقية قبل أقل من 15 يوم عمل من تاريخ البدء المقرر أصلاً:
    أ) للتسجيل لمدة 4 أسابيع أو أقل ، لا يوجد استرداد.
    ب) للتسجيل لأكثر من 4 أسابيع ، ستحتفظ المدرسة برسوم دراسية لمدة 4 أسابيع بالسعر الأسبوعي غير المخفض المنشور (وهو سعر الأسبوع رقم 1) واسترداد الأموال
    التوازن.
  4. إذا بدأ الطالب الدراسة وتوقف:
    أ) للتسجيل لمدة 4 أسابيع أو أقل ، لا يوجد استرداد.
    ب) بالنسبة للتسجيلات التي تزيد عن 4 أسابيع ، إذا توقف الطالب خلال الأسابيع الأربعة الأولى وقبل 4٪ من فترة التسجيل ، فستحتفظ المدرسة برسوم دراسية لمدة 49 أسابيع بالسعر الأسبوعي غير المخفض المنشور (وهو سعر الأسبوع رقم 4) واسترداد الرصيد.
    ج) بالنسبة للتسجيلات التي تزيد عن 4 أسابيع ، إذا توقف الطالب بعد الأسبوع الثامن وقبل 4٪ من فترة التسجيل ، فسيتم تحميل الطالب السعر الأسبوعي غير المخفض المنشور (وهو سعر الأسبوع رقم 49) للأسابيع التي تمت دراستها وسيتم رد رصيد الرسوم الدراسية المدفوعة.
  5. بعد أن يكمل الطالب 49٪ من فترة التسجيل ، لا يوجد استرداد.

 

لوائح المدرسة

 

الرفض: ستقوم المدرسة برد جميع الأموال إذا تم رفض مقدم الطلب من قبل المدرسة.

الإنهاء من قبل المدرسة
يجوز للمدرسة إنهاء الطالب لأي من الأسباب التالية:

  1. عدم دفع الرسوم الدراسية
  2. عدم الحضور لمدة أسبوعين متتاليين دون إخطار المدرسة
  3. طالب F-1 يخالف سياسة الحضور
  4. السلوك غير المرضي في المدرسة أو في الفصل. وهذا يشمل ، على سبيل المثال لا الحصر ، تعاطي المخدرات أو الكحول ، والمضايقات ، والإساءة اللفظية ، وأي نشاط آخر يعتبر غير قانوني بموجب القوانين الحالية. 

دفع الرسوم الدراسية: يجب دفع جميع الرسوم الدراسية قبل بدء الدراسة.

الغياب: الوقت الغائب لا يحسم من الرسوم الدراسية.

الإنهاء من قبل الطالب: يجوز للطالب إلغاء أو إنهاء هذه الاتفاقية. المبالغ المستردة ستكون كما هو مذكور.

تاريخ الإنهاء: إذا تغيب الطالب لأكثر من أسبوعين متتاليين ، يمكن للمدرسة إنهاء حالة الطالب ما لم يتم استلام إشعار سابق. تاريخ الإنهاء هو آخر موعد للحضور.

CREDIT: صالحة لمدة 6 أشهر فقط من آخر يوم للحضور. يجب أن تبدأ الدراسة في غضون 6 أشهر من تاريخ إصدار الائتمان.

ساعة التعليمات: الساعة الأكاديمية في NYLC هي 50 دقيقة.

التغييرات في تاريخ البدء: جميع جداول الدورات عرضة للتغيير في تاريخ البدء. سيتم إخطار الطلاب حسب الأصول. تحتفظ المدرسة بالحق في إلغاء أو سحب دورة مقررة إذا كان عدد الطلاب غير كافٍ لتكوين فصل كامل. سيتم منح الطلاب خيار الحضور في جدول آخر أو في فرع آخر من NYLC ، أو الحصول على رد أي أموال مقابل تعليمات لم يتم استلامها. تحتفظ المدرسة بالحق في تغيير المعلم إذا لزم الأمر.

  • الرسوم المدرسية والمدفوعات الدراسية غير قابلة للتحويل.
  • لن تكون هناك فئات إذا منعت الكوارث الطبيعية أو أعمال الله المدرسة من الافتتاح.
  • سيتم فرض رسوم قدرها 35 دولارًا أمريكيًا على الشيكات المرتجعة.
  • سيتم فرض رسوم إدارية قدرها 75 دولارًا أمريكيًا لتغيير فرع المدرسة.
  • مركز اللغة نيويورك غير مسؤول عن أي خسارة أو سرقة الممتلكات الشخصية في مبانيها.

COVID-19- الصحة والسلامة

يحتفظ New York Language Center بالحق في إحضار دروس شخصية عبر الإنترنت ، إذا اعتبرت ولاية أو مدينة نيويورك أنه ليس من الآمن القيام بذلك شخصيًا.

 

لا توجد دروس في أيام العطل التالية:

عيد رأس السنة يوم الرؤساء الجمعة العظيمة عيد الفصح
يوم الشهداء يوم الاستقلال عيد العمال يوم كولومبوس
عيد الشكر - أيام 2 عيد الميلاد