Para todos os alunos
- Se a retirada ocorrer durante uma semana parcial, será calculada como uma semana.
- A escola exige uma notificação por escrito para pedidos de reembolso.
- Os reembolsos serão dados à pessoa/organização que pagou a escola ou representante estudantil autorizado.
- Os reembolsos serão emitidos por cheque ou cartão de crédito. Pessoas solicitando reembolsos via transferência eletrônica devem pagar $ 50 por uma taxa de transferência internacional e $ 40 para uma transferência doméstica e enviar informações bancárias corretas para NYLC.
- Reembolsos de pagamentos pagos com cartão de crédito estão sujeitos a uma taxa de 3%
- Se o aluno pagar com cartão de crédito, o reembolso deverá ser feito no mesmo cartão de crédito.
- Todos os reembolsos serão feitos dentro de 45 dias úteis a partir da data da solicitação, desde que todas as informações financeiras tenham sido enviadas e estejam corretas.
- A escola pode conceder ao aluno um crédito de matrícula se nenhum reembolso for legalmente devido. O crédito deve ser solicitado em até 6 meses a partir do último dia de atendimento.
Para alunos em um I-20 emitido pela NYLC (F-1)
- As taxas não são reembolsáveis, exceto a taxa de envio, se nenhum documento for enviado.
- Se um aluno solicitou um visto F1 e ele foi negado, todas as mensalidades serão reembolsadas. O formulário I-20 original e a carta de recusa devem ser enviados à escola dentro de 60 dias a partir da data da carta de recusa.
- Se um aluno obtiver um formulário I-20 emitido pelo New York Language Center e não comparecer às aulas, o aluno será cobrado por 8 semanas de matrícula na taxa semanal sem desconto publicada (que é o preço da semana número 1) .
- Se um aluno obtiver um formulário I-20 emitido pelo New York Language Center e começar as aulas e interromper:
a) para inscrições de 8 semanas ou menos, não há reembolso.
b) para matrículas de mais de 8 semanas, se o aluno desistir nas primeiras 8 semanas, a escola reterá 8 semanas de aula na tarifa semanal sem desconto publicada (que é o preço da semana 1) e reembolsará o saldo de semanas não cursadas, desde que o aluno ainda não tenha cumprido 49% do período de matrícula.
c) para inscrições de mais de 8 semanas, se o aluno desistir após a 8ª semana e antes de 49% do período de inscrição, será cobrado do aluno a tarifa semanal sem desconto publicada (que é o preço da semana número 1) pelas semanas estudadas e o saldo da mensalidade paga será reembolsado. - Após o aluno completar 49% do período de inscrição, não há reembolso.
- Se um aluno F1 violar o período probatório de frequência e for rescindido, não haverá reembolso de mensalidades não utilizadas.
Para alunos não F1
- As taxas não são reembolsáveis.
- Se um aluno cancelar este contrato pelo menos 15 dias úteis antes da data de início originalmente programada, todas as mensalidades serão reembolsadas.
- Se um aluno cancelar este contrato menos de 15 dias úteis antes da data de início originalmente agendada:
a) para inscrições de 4 semanas ou menos, não há reembolso.
b) para matrículas de mais de 4 semanas, a escola reterá 4 semanas de aula na tarifa semanal sem desconto publicada (que é o preço da semana número 1) e reembolsará
o equilíbrio. - Se um aluno iniciar as aulas e interromper:
a) para inscrições de 4 semanas ou menos, não há reembolso.
b) para matrículas de mais de 4 semanas, se um aluno desistir nas primeiras 4 semanas e antes de 49% do período de matrícula, a escola reterá 4 semanas de matrícula na tarifa semanal sem desconto publicada (que é o preço para semana número 1) e reembolsar o saldo.
c) para inscrições de mais de 4 semanas, se o aluno desistir após a 4ª semana e antes de 49% do período de inscrição, será cobrado do aluno a tarifa semanal sem desconto publicada (que é o preço da semana número 1) pelas semanas estudadas e o saldo da mensalidade paga será reembolsado. - Após o aluno completar 49% do período de inscrição, não há reembolso.
Regulamentos Escolares
REJEIÇÃO: A escola reembolsará todo o dinheiro se o candidato for rejeitado pela escola.
ENCERRAMENTO PELA ESCOLA
A escola pode terminar o aluno por qualquer um dos seguintes motivos:
- Não pagamento de propinas
- Falha em comparecer 2 semanas consecutivas sem notificar a escola
- Aluno F-1 que viola a política de frequência
- Conduta insatisfatória na escola ou na sala de aula. Isso inclui, mas não está limitado a, consumo de drogas ou álcool, assédio, abuso verbal e qualquer outra atividade considerada ilegal pelos estatutos atuais.
PAGAMENTO DAS MATRÍCULAS: Todas as mensalidades devem ser pagas antes do início das aulas.
AUSÊNCIAS: O tempo ausente não é descontado da mensalidade.
ENCERRAMENTO PELO ALUNO: Um aluno pode cancelar ou rescindir este contrato. Os reembolsos serão conforme declarado.
DATA DE FINALIZAÇÃO: Se um aluno estiver ausente por mais de 2 semanas consecutivas, a escola pode rescindir o aluno, a menos que um aviso prévio tenha sido recebido. A data de rescisão é a última data de atendimento.
CRÉDITO: Válido por 6 meses apenas a partir do último dia de atendimento. Você deve começar as aulas dentro de 6 meses a partir da data de emissão do crédito.
HORA DE INSTRUÇÃO: Uma hora acadêmica na NYLC é de 50 minutos.
MUDANÇAS NA DATA DE INÍCIO: Todos os horários dos cursos estão sujeitos a uma alteração na data de início. Os alunos serão devidamente notificados. A escola reserva-se o direito de cancelar ou cancelar um curso agendado se o número de alunos for insuficiente para completar uma turma. Os alunos terão a opção de frequentar em outro horário ou em outra filial da NYLC, ou receber um reembolso de qualquer quantia por instrução não recebida. A escola reserva-se o direito de mudar de instrutor, se necessário.
- As taxas escolares e pagamentos de mensalidades não são transferíveis.
- Não haverá aulas se desastres naturais ou atos de Deus impedirem a escola desde a inauguração.
- Uma taxa de $ 35 será cobrada por cheques devolvidos.
- Taxa administrativa de $ 75 será cobrada para mudar de escola.
- O New York Language Center não é responsável por qualquer perda ou roubo de bens pessoais em suas instalações.
COVID-19- Saúde e Segurança
O New York Language Center reserva-se o direito de oferecer aulas presenciais on-line, caso o estado ou a cidade de Nova York considere que não é seguro fazê-lo pessoalmente.
Não há aulas nos seguintes feriados:
Dia de Ano Novo | Dia do Presidente | Sexta-feira Santa | Domingo de Páscoa |
Memorial Day | Dia da Independência | Dia do Trabalho | Dia de Colombo |
Ação de Graças 2 dias | Dia de Natal |